Kansalliset vähemmistöt
Vähemmistölaki määrää suojan Ruotsin kansallisille vähemmistöille ja vähemmistökielille.
Laki vahvistaa vähemmistöjen oikeuden ja mahdollisuuden vaikuttaa vähemmistöjä koskeviin asioihin. Sen tarkoitus on edistää kansallisia vähemmistökieliä, jotka ovat suomi, saame, meänkieli, jiddis ja romani chib. Hallituksen vähemmistöpoliittiseen strategiaan pohjautuva laki velvoittaa kuntia huomioimaan kansallisten vähemmistöjen oikeudet.
1. tammikuuta 2019 voimaan astuneessa uudessa laissa selvennetään esimerkkejä oikeuksista esikouluun ja vanhustenhuoltoon vähemmistökielillä.
Vähemmistökieliä ei tule sekoittaa vieraisiin kieliin ja kansallisten vähemmistöjen integroimiseen tähtäävät toimenpiteet ovat kiellettyjä. Kansallisten vähemmistöjen kulttuuri on osa Ruotsin kulttuuriperintöä.
Sinulla on aina oikeus käyttää suomen, saamen tai meänkieltä ollessasi kirjallisisesti yhteydessä valtiopäivien asiamiehiin, syrjintäasiamieheen (Diskrimineringsombudsmannen, DO), oikeuskansleriin (Justitiekanslern, JK), vakuutuskassaan (Försäkringskassan, FK), verovirastoon (Skatteverket) ja työnvälitykseen (Arbetsförmedlingen) sinua koskevissa asioissa.
Laki merkitsee Sundsvallin kunnan osalta seuraavia velvoitteita:
- Kunnan tulee tiedottaa vähemmistöjä laista ja pystyttää tavoitteita ja ohjausasiakirjoja politiikan alueella.
- Kunnan on tarjottava mahdollisuus vaikuttamiseen ja neuvonpitoihin vähemmistöjen edustajien kanssa.
- Kunnan tulee suojella ja edistää kaikkien vähemmistöjen kieliä ja kulttuuria, keskittyen erityisesti lapsiin.
- Kunnan on palveltava ja tarjottava mahdollisuus suullisiin ja kirjallisiin yhteydenottoihin viranomaisten kanssa suomeksi ja saameksi.
- Kunnan on vaadittaessa pystyttävä tarjoamaan lasten- ja vanhustenhuoltoa kokonaan tai suurimmaksi osaksi suomeksi tai saameksi.
- Kunnan on vuosittain tehtävä selonteko siitä, mihin valtion tuki on käytetty ja vaadittaessa luovutettava seurantaviranomaisena toimiville Saamelaiskäräjille tavoite- ja ohjausasiakirjat.
Lisätietoja löydät sivustolta minoritet.se Linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan.
Sundvallin kunnasta tuli 1. helmikuuta 2014 suomen kielen hallintoalue ja 1. helmikuuta 2018 saamen kielen hallintoalue. Se merkitsee, että henkilö, joka haluaa kuulua suomenkieliseen tai saamenkieliseen vähemmistöön, on oikeutettu käyttämään suomea tai saamea suullisissa ja kirjallisissa yhteyksissään hallintoviranomaiseen eli Sundsvallin kuntaan.
Sundsvallin ruotsinsuomalaisella vähemmistöllä on myös oikeus saada koululain mukaan huoltajan sitä pyytäessä paikka esikoulutoiminnassa, jossa toiminta on kokonaan tai suurimmilta osin suomen- tai saamenkielistä. Kunnan on myös tarjottava sitä pyytävälle mahdollisuus saada vanhustenhuollossa palvelua ja hoivaa kokonaan tai suurimmilta osin suomen- tai saamenkieliseltähenkilökunnalta.
Lisää tietoa löydät Sosiaalihallinnon kansallisista vähemmistöistä kertovilta sivuilta Linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan.
Suomea ja saamea puhuvilla henkilöillä on oikeus saada tietoa ja kulttuuria omalla kielellään. Heille tulee tarjota mahdollisuus osallistua ja vaikuttaa neuvonpidoissa. Kunnan tehtävänä on eri tavoin tukea tätä työtä. Kunnalle ja alueelle maksetaan valtion tukea, jotta lakia voitaisiin soveltaa kunnan/alueen palvelutarjonnassa.
Koordinoija
Sundsvallissa Anita Trombola toimii kansallisten vähemmistöjen koordinoijana. Koordinoijan tehtävänä on muun muassa valvoa kansallisten vähemmistöjen oikeuksia ja niiden toteuttamista kunnassa vähemmistölain mukaisesti. Suomen ja saamen kieliä suojellaan erityisesti hallintoalueen puitteissa ja romani, jiddis ja meänkieli nauttivat lain antamasta perussuojasta. Koordinoijan voi tavata sopimuksen mukaan Sundsvallin kunnantalolla ja hän tulee mielellään vierailulle kertomaan lainsäädännön velvoitteista kunnan hallinnoissa.
Ota yhteyttä Anita Trombolaan ruotsiksi tai suomeksi, puhelin 060-19 10 00, sähköposti: nationellaminoriteter@sundsvall.se
Västernorrlannin alueen vähemmistökoordinoijana toimii Antonia Bergström, puhelin 070-260 12 75, sähköposti: antonia.bergstrom@rvn.se
Sundsvall liittyi 1. helmikuuta 2018 saamen kielen hallintoalueeseen. Samalla myös Region Västernorrland liittyi saamen kielen hallintoalueeseen.
Saamelaisen alkuperäiskansan historia Medelpadin maakunassa ja Sundsvallissa ulottuu monta sataa vuotta ajassa taaksepäin ja heillä on Sundsvalliin sekä Västernorrlannin lääniin voimakas kytkös. Kalastajasaamelaisia, poronhoitajia ja kiinteästi asuvia saamelaisia on perinteisesti asunut alueella. Saamen kielet ovat uhattuja ja niitä on suojeltava Euroopan Unionin kansallisten vähemmistökieliä koskevan kieliasetuksen mukaan. Sundsvallin kunta on säilyttänyt saamelaisasutuksen Norra Bergetin kotiseutualueella, jolla Västernorrlannin Saamelaisyhdistys järjestää erilaisia perinteisiä aktiviteetteja jäsenilleen ja vieraille.
Kunnan on vuosittain raportoitava kansallisia vähemmistöja koskevan lain puitteissa tehdyistä panoksista Saamelaiskäräjille (sametinget.se Linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan.), jotka toimivat saamelaisasioiden seurantaviranomaisena ja lisäksi kerrottava, miten valtion antamaa tukea käytetään kansallisten vähemmistöjen hyväksi.